William Harvey Connor Weinmeister
je t'écoute

Lera-Ann Vilte
Ton meilleur ami m'a rendu une petite visite de courtoisie, je remarque que qui se ressemble s'assemble.

William Harvey Connor Weinmeister
Ah... je vois...

Lera-Ann Vilte
Je t'ai connu plus loquace.
Toujours est-il que je ne veux plus que l'un de vous m'approche, okay ?
Je l'ai fermé jusqu'ici mais y a une limite.
Et putain vous devriez aller consulter !

William Harvey Connor Weinmeister
C'est bon, j'avais pas spécialement prévu qu'il viendrait te voir non plus, ne fais pas comme si c'était voulu de ma part!
je lui dirai de te laisser tranquille à l'avenir

Lera-Ann Vilte
Parce que tu crois que je vais me fier à ta parole seule ?

William Harvey Connor Weinmeister
Et qu'est-ce que tu peux faire d'autre dans ce cas précis? Même si tu te terrais dieu sait où, Elyes serait capable de te retrouver s'il en avait la seule envie, cependant, me contrarier est la dernière chose qu'il voudrait et je le sais bien. Je le tiendrai à l'écart à partir de maintenant

Lera-Ann Vilte
Et pourquoi je croirais ce que tu me dis ?

William Harvey Connor Weinmeister
parce que je n'ai pas d'intérêt à te torturer plus à l'avenir. Si tu voulais vraiment en finir, je serais déjà en prison depuis longtemps et ce n'est pas le cas...

Lera-Ann Vilte
J'avais une dette envers toi et je viens de la rembourser, plus que ce que je devais même par contre rien ne me lie à ton meilleur ami et j'en ai franchement ma claque de me retrouver dans vos affaires

William Harvey Connor Weinmeister
...
explique le chantage que tu es sur le point de me faire

Lera-Ann Vilte
Tu fais quelque chose pour... ta santé mentale.

William Harvey Connor Weinmeister
pardon?

Lera-Ann Vilte
Tu m'as très bien comprise.

William Harvey Connor Weinmeister
sinon quoi?
tu veux que j'aille voir un psy?

Lera-Ann Vilte
Je crois qu'à ce stade l'internement est de rigueur.

William Harvey Connor Weinmeister
Non, certainement pas!

Lera-Ann Vilte
Soit, comme tu veux.

William Harvey Connor Weinmeister
Et tu comptes faire quoi?

Lera-Ann Vilte
Moi, pas grand chose

William Harvey Connor Weinmeister
je n'ai pas le temps de jouer aux devinettes
sois claire ou on y sera encore demain

Lera-Ann Vilte
Les flics s'occuperont de ton pote.

William Harvey Connor Weinmeister
tu te rends compte que si j'ai la moindre chance de sortir d'une thérapie, je perds toute occasion de reprendre mon travail et ma notoriété?

Lera-Ann Vilte
J'imagine que oui mais tu sais ce qu'on l'intérêt commun prend le pas sur l'intérêt d'un seul homme.
Et puis tu es intelligent, tu trouveras un moyen de retomber sur tes pattes, après tout tu sais y faire en comédie.

William Harvey Connor Weinmeister
...
j'accepte à la seule condition que ça ne soit pas à San Francisco

Lera-Ann Vilte
Cela va de soit.

William Harvey Connor Weinmeister
pour quand?

Lera-Ann Vilte
Le plus rapidement possible.

William Harvey Connor Weinmeister
et tu veux que je leur dise quoi exactement? "Bonjour j'ai tué des gens, est-ce que vous pouvez faire quelque chose pour moi?"
c'est pas en hôpital qu'on place les gens qui font ça

Lera-Ann Vilte
C'est toi, le médecin, pas moi. Tu trouvera bien un motif d'internement valable.

Lera-Ann Vilte
S'il le faut réellement...je t'y conduirais.

William Harvey Connor Weinmeister
... je vais me renseigner sur les modalités d'entrée

Lera-Ann Vilte
Bien.